作品 / 去 AI 味潤稿
示範・去 AI 味潤稿改寫前後對照三例
AI 寫的文字常見三個問題:空泛形容詞太多、開頭繞圈、名詞堆疊沒有動作。潤稿的目標是讓讀者一看就懂、願意讀下去。
示範作品:範例句為示範用自行撰寫,非客戶稿件。
商品介紹
改寫前(AI 味)
這款保溫杯不僅具有卓越的保溫性能,更能為您的日常生活帶來無與倫比的便利與品味,是您不可或缺的最佳夥伴。
改寫後
早上裝的熱咖啡,到下午三點還是燙的。杯身輕,丟進包包不佔位置,蓋子轉緊就不怕漏。
- 拿掉「卓越」「無與倫比」「最佳夥伴」這類空泛形容
- 改用讀者能想像的使用情境
- 一句只講一個好處
電子報開頭
改寫前(AI 味)
親愛的會員您好!在這個充滿挑戰與機遇的時代,我們始終致力於為您提供最優質的服務與最豐富的內容,期待與您一同成長。
改寫後
嗨,這週有三件事想跟你說,最重要的是:週五晚上 12 點前下單免運。
- 開頭直接講重點,不寒暄繞圈
- 把讀者最在意的資訊放第一句
- 語氣改成一對一說話
服務說明
改寫前(AI 味)
我們的團隊秉持專業精神,透過全方位的解決方案,協助客戶有效提升品牌價值,實現顯著的業務成長。
改寫後
我們幫小店家把 Facebook 廣告的錢花在對的人身上:先檢查帳戶哪裡在浪費,再排出先改哪一項。
- 把「全方位解決方案」換成具體做什麼
- 說清楚對象是誰
- 用動詞描述工作,不堆名詞
收費方式
每千字 $600,不足千字以千字計;3,000 字內 1 個工作天交付,含一次修改。不保證通過任何 AI 檢測工具,也不承諾規避檢測。